| 设为首页 | 加入收藏 | 新闻中心 | 报名管理 | 活动申报 |
 当前位置:首页 > 新闻动态 > 正文
市民文化节沪语决赛 青少年沪语高手不足1/5
  2014-10-27    来源:新闻晨报  

  地铁哥李斌一段上海闲话版的“千奇百怪”地铁故事,令人忍俊不禁;“80后”女生王晓婷唱一首自己改编的沪语版《最初的梦想》,追忆小辰光;外来媳妇组合哼唱的自编流行歌“上海故事”,讲述来到上海这座国际文化大都市的点点滴滴……昨日,热爱沪语方言的新老上海人齐聚长宁民俗文化中心剧场,进行2014上海市民文化节百名沪语高手的角逐。

  据介绍,此次沪语大赛自3月23日启动以来,吸引了3万余市民报名参赛,选手涵盖老中青少各年龄段。他们用丰富多样的形式阐释了沪语的丰富性,比赛中出现沪剧、独脚戏、小品、上海说唱、上海话民歌、故事、童谣、朗诵、沪语流行歌曲等多种沪语表现形式,值得一提的是黄浦区在复赛中还亮出诙谐的吴语曲艺形式——国家级非物质文化遗产“小热昏”。

  长宁区87岁高龄的徐国华,是本次沪语大赛年龄最大的选手。他创作的上海说唱《有感老年人保障法》,巧妙地将自我介绍与节目表演融合在一起,用沪语介绍了自己与上海的深厚情结。

  “十年前我们参加普通话比赛,十年后我们参加上海话比赛。”现场观看比赛的黄有行老人的感慨,道出了上海方言保护的不容乐观。据市统计局今年初公布的“上海市民语言应用能力调查报告”显示,本市97%的市民“会或会一点”普通话,81.4%的市民“会或会一点”上海话,如今上海人“普通话比上海话讲得好”似乎成了不争的事实。这在孩子中表现得尤为明显。在参与本次沪语大赛晋级决赛的选手中,18岁以下占16%,18-40岁选手占14%,40岁以上选手占70%。因此在决赛现场,低龄选手格外受到关注。徐汇区决赛选手连彬尧年仅9岁,因为从小跟着外公听沪剧、说唱等传统曲艺节目而爱上说唱;黄浦区6岁选手乐云天,在妈妈的坚持下,从小学唱沪语童谣,不到两岁就能背诵数十首沪语儿歌,他在决赛现场带来一首原创上海说唱《推广上海话大家一道来》。

  本次决赛之后,11月16日下午2点,将在中山公园音乐广场举行“百名沪语达人”颁奖仪式及才艺展示,届时“海小萌四格漫画《沪语俚语100句》”和“十佳沪语动画表情评选”结果也将揭晓。

2014上海市民文化节官方网站由上海市群艺馆和东方网共同承建。
东方网提供网络支持,未经授权严禁复制或镜像。
Copyright 2013  All rights reserved
市民文化节沪语决赛 青少年沪语高手不足1/5
2014年10月27日 13:59 新闻晨报

  地铁哥李斌一段上海闲话版的“千奇百怪”地铁故事,令人忍俊不禁;“80后”女生王晓婷唱一首自己改编的沪语版《最初的梦想》,追忆小辰光;外来媳妇组合哼唱的自编流行歌“上海故事”,讲述来到上海这座国际文化大都市的点点滴滴……昨日,热爱沪语方言的新老上海人齐聚长宁民俗文化中心剧场,进行2014上海市民文化节百名沪语高手的角逐。

  据介绍,此次沪语大赛自3月23日启动以来,吸引了3万余市民报名参赛,选手涵盖老中青少各年龄段。他们用丰富多样的形式阐释了沪语的丰富性,比赛中出现沪剧、独脚戏、小品、上海说唱、上海话民歌、故事、童谣、朗诵、沪语流行歌曲等多种沪语表现形式,值得一提的是黄浦区在复赛中还亮出诙谐的吴语曲艺形式——国家级非物质文化遗产“小热昏”。

  长宁区87岁高龄的徐国华,是本次沪语大赛年龄最大的选手。他创作的上海说唱《有感老年人保障法》,巧妙地将自我介绍与节目表演融合在一起,用沪语介绍了自己与上海的深厚情结。

  “十年前我们参加普通话比赛,十年后我们参加上海话比赛。”现场观看比赛的黄有行老人的感慨,道出了上海方言保护的不容乐观。据市统计局今年初公布的“上海市民语言应用能力调查报告”显示,本市97%的市民“会或会一点”普通话,81.4%的市民“会或会一点”上海话,如今上海人“普通话比上海话讲得好”似乎成了不争的事实。这在孩子中表现得尤为明显。在参与本次沪语大赛晋级决赛的选手中,18岁以下占16%,18-40岁选手占14%,40岁以上选手占70%。因此在决赛现场,低龄选手格外受到关注。徐汇区决赛选手连彬尧年仅9岁,因为从小跟着外公听沪剧、说唱等传统曲艺节目而爱上说唱;黄浦区6岁选手乐云天,在妈妈的坚持下,从小学唱沪语童谣,不到两岁就能背诵数十首沪语儿歌,他在决赛现场带来一首原创上海说唱《推广上海话大家一道来》。

  本次决赛之后,11月16日下午2点,将在中山公园音乐广场举行“百名沪语达人”颁奖仪式及才艺展示,届时“海小萌四格漫画《沪语俚语100句》”和“十佳沪语动画表情评选”结果也将揭晓。